(Danang Biotechnology Center and DNIIT Forge Strategic Partnership to Advance Biotech, Digital Transformation, and AI Innovation)
Ngày 14/03/2025 – Trung tâm Công nghệ Sinh học Đà Nẵng (DBC) và Viện Công nghệ Quốc tế (DNIIT), Đại học Đà Nẵng, đã chính thức ký kết Biên bản Ghi nhớ Hợp tác (MoU), khởi động mối quan hệ đối tác chiến lược nhằm đẩy nhanh ứng dụng các công nghệ tiên tiến – công nghệ sinh học, chuyển đổi số và trí tuệ nhân tạo (AI) – vào nghiên cứu và thực tiễn.
The Danang Biotechnology Center (DBC) and the Danang International Institute of Technology (DNIIT), University of Da Nang officially signed a Memorandum of Understanding (MoU), launching a strategic partnership aimed at accelerating the integration of cutting-edge technologies – biotechnology, digital transformation, and artificial intelligence (AI) – into research and applications.
Lễ ký kết có sự tham dự của GS.TSKH. Bùi Văn Ga, nguyên Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Cố vấn Viện DNIIT; GS.TSKH. Lê Thành Nhân, Viện trưởng Viện DNIIT; TS. Phạm Châu Huỳnh, Giám đốc DBC; và TS. Đặng Ngọc Minh, Phó Giám đốc DBC, cùng các chuyên gia, nhà khoa học từ hai đơn vị.
The signing ceremony welcomed distinguished leaders, including Professor Bui Van Ga, former Deputy Minister of Education and Training and DNIIT advisor; Professor Le Thanh Nhan, DNIIT Director; Dr. Pham Chau Huynh, DBC Director; and Dr. Dang Ngoc Minh, DBC Deputy Director, alongside experts and scientists from both institutions.
1. Tầm Nhìn Giao Thoa và Tác Động
Phát biểu khai mạc, TS. Phạm Châu Huỳnh nhấn mạnh ý nghĩa của sự kiện: “Chúng ta đang bước vào kỷ nguyên hội tụ công nghệ. Việc kết hợp chuyên môn công nghệ sinh học của DBC với thế mạnh về AI, IoT và đổi mới số của DNIIT sẽ tạo ra những đột phá, giải quyết các vấn đề cấp bách về xã hội và kinh tế – bắt đầu từ chính Đà Nẵng.”
A Vision for Convergence and Impact
In his opening remarks, Dr. Pham Chau Huynh underscored the significance of the partnership: “We are at the cusp of a technological convergence era. By combining DBC’s expertise in biotechnology with DNIIT’s strengths in AI, IoT, and digital innovation, we aim to pioneer breakthroughs that tackle pressing societal and economic challenges – starting right here in Da Nang.”
MoU xác định các trọng tâm hợp tác đầy tham vọng: (1) Nông nghiệp Thông minh: Ứng dụng IoT, AI và công nghệ sinh học để tối ưu hóa sản xuất và tăng tính bền vững, (2) Kinh tế Tuần hoàn và Năng lượng Sạch: Phát triển giải pháp năng lượng tái tạo và giảm tác động môi trường, bao gồm các sáng kiến năng lượng sinh học, (3) Mục tiêu Net Zero: Thúc đẩy chiến lược trung hòa carbon trong nông-lâm-ngư nghiệp, (4) Phát triển Nhân lực: Các chương trình đào tạo chung và trao đổi chuyên gia để xây dựng đội ngũ sẵn sàng cho tương lai.
The MoU outlines a bold agenda, focusing on: (1) Smart Agriculture: Leveraging IoT, AI, and biotech to optimize production and enhance sustainability, (2) Circular Economy and Clean Energy: Developing solutions for renewable energy and environmental resilience, including bio-based energy innovations, (3) Net Zero Goals: Advancing carbon-neutral strategies in agro-forestry and aquaculture, (4) Workforce Development: Joint training programs and expert exchanges to build a future-ready talent pool.
2. Sức Mạnh Hợp Lực
Với hơn 15 năm kinh nghiệm, và đang được phát triển thành một phức hợp R&D và sáng tạo lĩnh vực biotech, công nghệ chế biến, vật liệu, nông nghiệp, môi trường và liên quan vùng Nam Trung bộ, DBC mang đến sứ mệnh thúc đẩy tiến bộ kinh tế – xã hội tại miền Trung Việt Nam. Trong khi đó, DNIIT, qua gần 10 năm hoạt động, đã nhanh chóng khẳng định vị thế dẫn đầu trong nghiên cứu ứng dụng, với mạng lưới hợp tác quốc tế và thành tựu nổi bật như triển khai IoT cho đô thị thông minh tại Đà Nẵng. GS.TSKH. Lê Thành Nhân chia sẻ: “Quan hệ đối tác này sẽ tận dụng mạng lưới toàn cầu và chuyên môn công nghệ của chúng tôi để cùng tạo ra các giải pháp giá trị cao, phù hợp với đặc thù khu vực.”
Synergy of Strengths
With over 15 years of experience and evolving into an R&D and innovation complex in biotechnology, food processing, materials, agriculture, environmental science, and related fields in South-Central Vietnam, DBC brings a mission to drive economic and social progress in Central Vietnam. Meanwhile, DNIIT, through nearly 10 years of operation, has rapidly established itself as a leader in applied research, with international collaborations and notable achievements like IoT deployments for Da Nang’s smart city initiatives. Professor Le Thanh Nhan shared: “This partnership will harness our global networks and technological expertise to co-create high-value solutions tailored to the region’s unique characteristics.”
3. Bước Tiếp Theo
Hợp tác sẽ bắt đầu bằng các hội thảo xây dựng lộ trình dự án, tiếp theo là các sáng kiến nghiên cứu chung, chương trình chuyển giao công nghệ và ươm tạo đổi mới. Hai bên cam kết huy động nguồn lực trong nước và quốc tế để mở rộng quy mô hoạt động.
“Đây không chỉ là một thỏa thuận, mà là cam kết đổi mới mang lại tác động thực tiễn,” TS. Huỳnh khẳng định. “Cùng nhau, chúng tôi đang góp phần xây dựng nền tảng cho sự phát triển bền vững tại Đà Nẵng và xa hơn.”
Next Steps
The collaboration will kick off with workshops to refine project roadmaps, followed by joint research initiatives, technology transfer programs, and innovation incubators. Both parties are committed to securing domestic and international funding to scale their efforts.
“This is more than an agreement – it’s a commitment to innovation with real-world impact,” Dr. Huynh concluded. “Together, we’re building a blueprint for sustainable growth in Da Nang and beyond.”
Nguyễn Quyết – Tuyết Trinh
